Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weil sie gerne mit menschen zusammen sind.
because they like meeting people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin gerne mit anderen menschen zusammen.
ich bin gerne mit anderen menschen zusammen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gerne mit menschen zu tun
gerne mit menschen zu tun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin gerne mit ihm zusammen.
i enjoy being with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du arbeitest gerne mit den unterschiedlichsten musikern zusammen.
you like to work together with the most different musicians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der löwe ist da mit dem menschen zusammen.
the monarch, representing god's thought of dominion, is there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind gerne mit ihren kollegen zusammen.
they like to be together with their colleagues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie arbeiten gern mit jungen menschen zusammen?
you like working together with young people?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich arbeite gerne mit sympathischen teams zusammen.
i like working with nice teams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hirsauer unternehmen arbeitet gerne mit hochschule zusammen
the hirsauer company enjoys working together with the university
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir arbeiten eng mit den dort lebenden menschen zusammen.
we work closely together with the people in the towns and villages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die richtigen menschen zusammen bringen.
bring the right kinds of people together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
möchtest du gerne mit uns essen?
would you like to eat with us?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die arbeit führt die menschen zusammen.
the work brings people together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in den grenzregionen kommen die menschen zusammen.
in border regions, people come together.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
arbeitest du gerne mit kindern und jugendlichen?
you are trustworthy and used to handle finances?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
familienmitglieder mit menschen zusammen leben dürfen. fragen sie uns bitte
kittens" where they can live together with their new family members and people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
m&c: bist du gerne in der natur?
m&c: you love being close to nature?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es sind sanfte katzen. sie lieben es, mit menschen zusammen zu sein.
it is mild cats. they love being together with people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich arbeite gern mit dir zusammen.
i like working with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: