Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ist doch cool oder nich ?
ist doch cool oder nich ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ob es euch passt oder nich, jetzt sind wir da
and it’s you, and it’s you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
super, was ne antwort, willst du hilfe, oder nich???
super, was ne antwort, willst du hilfe, oder nich???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gerät zur aufzeichnung und wiedergabe von komprimierten oder nich-komprimierten digitalen videodaten.
apparatus for recording and reproducing compressed or non-compressed digital video data.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wir die wir dich kennen werden dir auch so sagen was wir davon halten, ob da nu ziffern stehn oder nich.
what else? should we just assume it's going to be amazing and get our hopes up when the things we expected aren't there? or are we going to think it's not going to do so well so when we start playing it seems better?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum?:confused: es geht doch noch drei tage, oder nich? :scratch:
oslo? :scratch: ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- einstellungen zur benutzerregistrierung – inkl. kreditkartendetails, die während des registrierungsprozesses angebenen werden müssen oder nich. den mitgliederbonus definieren.
- user sign up settings - set to include credit card details during registration or not and define the member bonuses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: