Results for bitte begleichen sie den offenen b... translation from German to English

bitte wählen sie den monatlichen betrag:
please choose the amount you want to donate every month in euro or us-dollar:

ich bitte sie den offenen betrag von € 4.933,52 auf folgendes konto zu überweisen
we take the liberty of calculating as follows:

bezahlen/begleichen sie den gewählten betrag mit dem gewünschten zahlungsmittel
pay the selected amount with your payment method of choice

button und begleichen sie den betrag über ihr paypal konto oder ihre kreditkarte.
button and transfer the money from you paypal account or credit card.

bitte begleichen sie den auf ihrer mahnung genannten betrag mit dem beigelegten einzahlungsschein innerhalb von fünf tagen ab briefdatum.
please pay the amount shown on your reminder using the attached payment slip within five days of the letter's issue date.

bitte begleichen sie den betrag erst nach erhalt der rechnung per banküberweisung, scheck oder kreditkarte unter angabe der rechnungsnummer.
please settle the total fees by bank transfer, cheque or credit card only after receipt of the invoice, stating the invoice number.

bitte begleichen sie ihre rechnung bereits einen tag vor ihrer abreise.
please note the hotel manager kindly asks guests to settle their bills one day prior to departure.

vertrag über den offenen himmel
treaty on open skies

wir begrüßen den offenen koordinierungsmechanismus.
we welcome the open coordination method.

danach in den offenen raum gehen.
after completing all these, go back to that once locked room.

treuhandvermittler für den offenen elektronischen handel
trusted agents for open electronic commerce

detailinfos zu den offenen seminaren aktualisiert.
detailed info of the seminars updated.

zusätzliche informationen zu den offenen tagen:
for more information on the open days:

den offenen netzzugang in die konzeption einbeziehen;
. have included open access as an integral part of its design.

diese rechnung begleichen sie bitte via banküberweisung.
this can be paid by bank transfer.

meine zweite bemerkung betrifft den offenen zugang.
my second remark concerns open access.

bitte begleichen sie den auf der rechnung oder mahnung aufgeführten totalbetrag innerhalb von fünf tagen ab briefdatum mit dem der mahnung beiliegenden original-einzahlungsschein.
32.24 please pay the total amount shown on the bill or reminder within five days of the letter's issue date using the original payment slip accompanying the reminder.

begleichen sie den auf der mahnung aufgeführten totalbetrag umgehend mit dem beiliegenden original-einzahlungsschein.
pay the total amount shown on the reminder immediately using the accompanying original payment slip.

begleichen sie ihre gepäckgebühren online und freuen sie sich auf eine ermäßigung gegenüber den gepäckgebühren am flughafen!
purchase additional baggage allowance online and receive a discount on the airport price!

begleichen sie die lkw maut in italien an den mautstationen bargeldlos mit der/dem viacard/telepass.
cashless settlement of your truck tolls at toll stations in italy with the viacard/telepass.