Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die verwirrung
confuseness
Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte versuche nochmals die kontakt form auszufüllen.
please try to fill out the form once more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daher die verwirrung.
that is where the confusion lay.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
warum die verwirrung?
why the confusion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die verwirrung ist komplett.
the lower the investment, the better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte entschuldige, was ich gerade gesagt habe.
please accept my apologies for what i said just now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die verwirrung des don orione.
the confusion of don orione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte entschuldige, mein englisch ist nicht perfekt...
please excuse, my english isn´t perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte entschuldigen sie die unannehmlichkeiten
we apologize for any inconvenience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte entschuldigen sie die umstände.
we apologize for the inconvenience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte entschuldigen sie die umstände!
my excuses for the inconvenience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte entschuldigen sie die verspätete antwort
please excuse the delay in responding
Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir bitten um entschuldigung für die verwirrung.
we apologize for any troubles.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte entschuldigen sie...
i am sorry...
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ich hatte etwas verwechselt gehabt und hatte dich daher nochmals angeschrieben. bitte entschudlige die verwirrung.
i had mixed up something and therefore wrote to you again. please excuse the confusion.
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bitte entschuldigen sie das versehen
i’m sorry for her a sorry sight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte entschuldigen sie mein zuspätkommen.
please excuse me for coming late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte entschuldigen sie meine ungeduld
please apologize my impatience
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte entschuldigen sie meine verspätung.
i flew out from heathrow this morning.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
und... bitte entschuldigen sie meinen enthusiasmus.
and... please excuse my enthusiasm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: