Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bitte informiert mich über geplante termine!
please inform me about appointments i made!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte informiert mich per e-mail über neuigkeiten und aktuellen angebote.
please send me details of the latest news and current deals by email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte informiert mich, falls ich fehler gemacht habe, damit meine seite korrekt bleibt.
please tell me the mistakes i made, in order to help me maintaining a correct page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deine mitteilung* hallo guitar-gallery-team, bitte informiert mich wenn der preis von "prs custom 24 ob" serial: 225723, itemid: 10085642 reduziert wird.
your message* hello guitar-gallery-team, please inform me if the price of "prs custom 24 ob" serial: 225723, itemid: 10085642 is reduced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deine mitteilung* hallo guitar-gallery-team, bitte informiert mich wenn der preis von "hanika 56 pf" serial: 607, itemid: 10086113 reduziert wird.
your message* hello guitar-gallery-team, please inform me if the price of "hanika 56 pf" serial: 607, itemid: 10086113 is reduced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deine mitteilung* hallo guitar-gallery-team, bitte informiert mich wenn der preis von "taylor 410ce" serial: 1109294124, itemid: 10077342 reduziert wird.
your message* hello guitar-gallery-team, please inform me if the price of "taylor 410ce" serial: 1109294124, itemid: 10077342 is reduced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deine mitteilung* hallo guitar-gallery-team, bitte informiert mich wenn der preis von "caparison brocken 8 fx" serial: 3200068, itemid: 10081982 reduziert wird.
your message* hello guitar-gallery-team, please inform me if the price of "caparison brocken 8 fx" serial: 3200068, itemid: 10081982 is reduced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deine mitteilung* hallo guitar-gallery-team, bitte informiert mich wenn der preis von "gibson j-15 an" serial: 10146048, itemid: 10074732 reduziert wird.
your message* hello guitar-gallery-team, please inform me if the price of "gibson j-15 an" serial: 10146048, itemid: 10074732 is reduced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deine mitteilung* hallo guitar-gallery-team, bitte informiert mich wenn der preis von "gibson j-45 standard 2016" serial: 12325078, itemid: 10082488 reduziert wird.
your message* hello guitar-gallery-team, please inform me if the price of "gibson j-45 standard 2016" serial: 12325078, itemid: 10082488 is reduced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting