Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in kopie an:
copies to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte in kopie an schulz--at--usk.de.
always send a copy to schulz--at--usk.de.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zusätzlich in kopie an
and cc to:
Last Update: 2015-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte mich nicht um geld.
don't ask me for money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte mich nicht darum!
don't ask me to do that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- personalsausweis oder reisepass in kopie
- copy of identity card or passport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bitte, mich darin zu verstehen.
because in our time is very important to know this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte mich nicht hier, um spaß zu machen
please me here not to make fun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte mich nicht darum, das zu tun!
don't ask me to do that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(download des artikels in kopie: pdf)
web 2.0 design ... in a nutshell :) (cem)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn du in schwierigkeiten bist, bitte mich um hilfe.
turn to me for help if you are in difficulty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stoppen sie bitte, mich mit email zu bombardieren.“
please stop bombarding me with emails.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
für mehr informationen oder spezielle fragen kontaktiere mich bitte mich hier
for more information or special requests please contact me here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so bitte mich nicht um etwas, wovon du kein wissen hast.
so ask me not of what you do not know.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich bitte mich, zu entschuldigen, dass dir einige zeit nicht schrieb.
ich bitte mich, zu entschuldigen, dass dir einige zeit nicht schrieb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie sind die lila-headed schüler. yellow-headed studenten mit dem studenten kopie nehmen.
you are the purple-headed student. yellow-headed students take with the student copy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie diese gehen .... keine ahnung ....??? bitte, mich zu führen ....
how to proceed this…. any idea….??? kindly guide to me….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- rentenausweis in kopie - schülerausweis (sofern vorhanden) in kopie
- pension book in copy- pupil card (if available) in copy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 bitte mich, so will ich dir völker zum erbe geben und der welt enden zum eigentum.
8 ask of me, and i shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die bücher stehen in einer kleinen auflage zum verkauf. bei interesse bitte mich kontaktieren.
if you are interested in purchasing a book please contact me my mail to claus@claus-in-iceland.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: