Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bitte sagen sie mir, wie das
bitte sagen sie mir, wie das
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte , sagen sie mir viel
please, be so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sagen sie mir bescheid, wie es läuft!
let me know how it goes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte sagen sie es mir.
please, tell me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte sagen sie es mir!!
bitte, bitte, bitte! :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte sagen sie mir, wie man das macht!
please tell me how to do that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie mir bescheid.
please let me know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte sagen sie mir, wie ich zur bank komme.
please tell me how to get to the bank.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte, sagen sie mir zu direkt.
bitte, sagen sie mir zu direkt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte sagen sie mir daruber, okay?
bitte sagen sie mir daruber, okay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte sagen sie mir die genaue zeit.
please tell me the correct time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte sagen sie mir, wie soll diese unterstützung aussehen?
i would be grateful if you could explain how you plan to support mr baker.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
bitte sagen sie mir, ob das der fall ist.
could i ask if that is the situation?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
bitte sagen sie mir, die funktion fehlt hier?
please tell me, which function is missing here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte sagen sie es nochmal!
bitte sagen sie es nochmal!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte sagen sie uns die wahrheit.
please tell us the truth.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bitte sagen sie uns ihre meinung!
bitte sagen sie uns ihre meinung!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte prüfen sie diesen und geben sie mir bescheid.
bitte prüfen sie diesen und geben sie mir bescheid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: