Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bitte schließen sie die tür.
close the door, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte schließen sie die tür hinter sich.
please shut the door behind you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte schließen...
bitte schließen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
schließen sie die tür.
close the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schließen sie das fenster
close the window
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
bitte schließen... (# 12%)
earl jetzt ganz in grün (# 12%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schließen sie das netzteil an.
plug in the power adaptor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j) schließen sie das dokument
j) close the document.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) schließen sie das gerät.
1) connect the device.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte schließen sie es google, übernachten kostenlos ..
please don’t close it google, stay free..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
#bitte schließen...(0.541908138180351)
bitte schließen... (# 54%) der schockwellenreiter (# 52%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte schließen sie mich von der etracker zählung aus.
please exclude me from etracker counting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte schließen sie bis zur bestätigung ihrer bewerbung das fenster nicht.
please do not close the window until the confirmation of your application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schließen sie das befehlszeilen-fenster und
close the command line window and
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 5
Quality:
schließen sie bitte die tür, wenn sie hinausgehen.
please will you close the door when you go out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte schließen sie das fenster für xxx, bevor sie unter diesem namen zu speichern.
please close the window for xxx before saving under this name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte schließen sie ihr bluetooth-gerät an oder schalten sie es ein
please plug in or turn on your bluetooth device
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte schließen sie dieses fenster, um zur vorherigen seite zurückzukehren!
please close this window to return to the previous page!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schließen sie die tür dort auf und verlassen sie das treppenhaus.
it cannot pass through! after ut us dead, go throught the door to the right and move on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte schließen sie das betreffende usb-gerät in solch einem fall auf direktem weg ohne hub an.
if this happens, please directly connect the usb device without the hub.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: