Results for bitte sie wieder bei mi translation from German to English

wir freuen uns sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen.
we would be glad to see you again in 2011.

wir würden uns freuen, sie wieder bei uns zu haben.
we will be happy to have you with us again.

auch in diesem jahr werden sie wieder bei uns in medjugorje sein.
this year also they shall be with us in medjugorje.

wir freuen uns, sie wieder bei the chestnut begrüßen zu dürfen.
we look forward to welcoming you again at the chestnut.

ich hoffe, sie wieder bei uns zu haben, vielleicht für die ferienzeit.
i hope to have you with us again, maybe for the holiday season.

mit ein halbes jahr hat man sie dann adoptiert, aber jetzt ist sie wieder bei uns.
she was adopted when she was 6 months old, but she came back to us because she had stress when she was separated.

bei den zahl 10 angelangt, beginnen sie wieder bei 1, ebenso wenn ihre gedanken abgleiten.
now start to count your pulse, always from 1 to 10. reaching 10 start over again counting from 1, or any time your thoughts are drifting.

anschließend bekommen sie wieder bei rabensberg geld, mit dem sie bei engke den wagen auftanken lassen.
pick up the yellow ball again and take it down to the left.

ich freue mich sie wieder bei mir empfangen zu dürfen, wenn sie das nächste mal in der stadt sind.
i look forward to hosting you again the next time you're in town.

am nächsten tag waren sie wieder bei sich, und wir vergaben ihnen noch einmal und versuchten zu vergessen.
next day they would be themselves again and we would forgive and try to forget.

und wir sind froh sie wieder bei uns zu haben!:d it was just ahead of us and suddenly it is over.
und wir sind froh sie wieder bei uns zu haben!:d it was just ahead of us and suddenly it is over.

tausend andre erinnerungen umwirbelten sie wie ein brodelnder katarakt, und mit einem male war sie wieder bei ihren jüngsten erlebnissen.
then, carried away as by a rushing torrent, she soon began to recall the day before.

die besitzer wurden aber ins altersheim gesteckt, wohin sie március nicht mitnehmen konnten, deswegen landete sie wieder bei uns.
the couple was taken to an old people’s home where they could not take március with them so the dog arrived back to the shelter.

in diesem fall sollten sie, sobald sie wieder bei bewusstsein sind, glucose (traubenzucker) oder ein zuckerhaltiges produkt zu sich
if you are given glucagon you will need glucose or a sugary snack as soon as you are conscious.

wenn ihnen glucagon gegeben wurde, sollten sie, sobald sie wieder bei bewusstsein sind, traubenzucker oder ein zuckerhaltiges produkt zu sich nehmen.
if you are given glucagon you will need glucose or a sugary snack as soon as you are conscious.

in diesem fall sollten sie, sobald sie wieder bei bewusstsein sind, glucose (traubenzucker) oder ein zuckerhaltiges produkt zu sich nehmen.
if you are given glucagon you will need glucose or a sugary snack as soon as you are conscious.

als sie (wieder) bei ihm eintraten, sagten sie: "o hoher herr, unheil ist uns und unseren angehörigen widerfahren.
and when they came (again) before him (joseph) they said: o ruler!

12:88 als sie (wieder) bei ihm eintraten, sagten sie: \"o hoher herr, unheil ist uns und unseren angeh
12:88 then, when they entered into his presence, they said, 'mighty governor, adversity has befallen us, and our family. we have brought scant merchandise.

die effekt-artists und editoren bei mi-post können direkt auf dieselben daten zugreifen.
mi post's effects artists and editors also gain immediate access to the same data.

ein dvs-san bildet das herzstück des di-workflows bei mi post. (foto: dvs)
dvs-san at the heart of mi post's new di workflow. (photo: dvs)