Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bitte teilen sie uns hier mit,
please let us know,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte teilen sie uns das mit. hier!
bitte teilen sie uns das mit. hier!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte teilen sie mir mit
please let me know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte teilen sie uns ihr anliegen mit *
your request *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte teilen sie uns das problem oder den fehler mit.
please tell us about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(bitte teilen sie uns ihre interessen mit)
(please let us know what you're interested in)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte teilen sie uns hier ihre sonderwünsch mit:
please register here your special wishes and additional information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte teilen sie.
please advise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte teilen sie uns die folgenden informationen mit:
please provide us with the following information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte teilen sie uns allfällige adressänderungen schriftlich mit.
please inform us of any changes of address in writing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte teilen sie uns ihren individuellen termin mit!
please feel free to tell us your individual date!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte teilen sie uns ihre wünsche bei der reservierung mit.
please notify us of your needs when making reservations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte teilen sie uns dann noch das lieferdatum von bestellung mit
we need to know whether you will deliver the bottles when you have received the money after 90 days or whether you will deliver directly as soon as you receive an order
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte teilen sie uns per buchungsanfrage ihre besonderen wünsche mit.
please inform us about your particular wishes by making a booking inquiry .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte teilen sie uns ihre fragen, wünsche und kontaktdetails mit.
please send us questions and suggestions via this contact form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte teilen sie uns hier ihren wunsch und ihr einsatzgebiet mit.
please tell us your requirements and your application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte teilen sie uns ihre gewünschte kalibrieroption bei der bestellung mit !
please, give the preferred calibration option together with your order !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte teilen sie uns die gesamtwohnfläche ihrer immobilie in quadratmetern mit.
please tell us the floor space of your property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte teilen sie uns die währung ihrer karte mi
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte teilen sie uns mit, falls sie diesen service nicht wünschen.
please inform us if you do not wish to receive this service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: