Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bitte verzeih mir.
bitte verzeih mir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte verzeihen sie mir.
please forgive me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aber dennoch, dolly, verzeihe mir!«
but dolly, forgive me!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte verzeihen sie mir, herr präsident.
please forgive me, mr president.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bitte verzeih mir, dass ich gelogen habe.
please forgive me for telling a lie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte verzeih uns dies.
pardon us for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte verzeihen sie mir, dass ich dies nicht tue.
forgive me, therefore, for not speaking of this today.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
martin luther! bitte verzeihe neal, er weiß nicht, was er tut!
martin luther! bitte verzeihe neal, er weiß nicht, was er tut!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte verzeih und sei bedankt
please forgive and be thanked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte verzeihen sie meinen zynismus.
forgive my cynicism.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ich habe sie lange warten lassen, bitte verzeihen sie mir!
i've kept you waiting for a long time. please forgive me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich verzeihe mir, dass ich akzeptiert und mir erlaubt habe, zu zocken.
so, god was confirmed to me as the only and all power of everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bitte dich, verzeih mir, dass ich seit langem nicht geschrieben habe.
please forgive me for not having written for a long time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich verzeihe mir, dass ich akzeptiert und mir erlaubt habe, kaffee zu trinken.
but i mean, all i did was fueling the abuse and allowed the existence of abusers and bulliers for me to create a special almost religious persona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich verzeihe mir, dass ich akzeptiert und mir erlaubt habe, schlank sein zu wollen.
so what’s the universe to do, pick and choose? no, my friend, it is us human beings, you and i, who are guilty of picking and choosing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich verzeihe mir, dass ich akzeptiert und mir erlaubt habe, gesund leben zu wollen.
it is me who allow myself to sleep in, so it is me who must get myself out of the bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herr, verzeih mir,
i love you, lord, my strength,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
>>mir die fragen bitte verzeihen:
> that more as a supplement for retirement than as an education savings > account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es geht uns allen manchmal so. verzeihe mir die rechtschreibfehler im text. ich schreibe von der arbeit aus.
i am sorry form mistakes in my writing; i am writing you from work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich verzeihe mir, dass ich akzeptiert und mir erlaubt habe, zu fragen, was ist der nächste genuss.
which is what happened to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: