Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bitte wählen sie aus
please choose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
bitte wählen sie ihre anrede aus
please select your salutation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte wählen sie ihre anrede aus.
please choose your form of adress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte wählen sie hier ihre anrede aus.
please choose your salutation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte wählen sie:
add:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte wählen sie ihre anrede.
please select your title
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
bitte wählen sie ein angebot aus.
our services at a glance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte wählen sie eine werkzeugleiste aus:
please select a toolbar:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte wählen
please select
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
bitte wählen sie ein anmietdatum
please select a pickup date
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- bitte wählen --
-- please select a country --
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte wählen sie ein spiel:
please select a game:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte wählen sie einen abflugsort
please select a departure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte wählen sie einen projektnamen.
the file %1 cannot be created.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte wählen sie eine e-mail-adresse aus:
please select an e-mail address:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte wählen sie eine andere nation
please choose another nation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte wählen sie die auszulesenden sitzung.
please select a session to import.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sortierung: bitte wählen
sort by: please select
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte wählen sie einen anderen namen
please choose another name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte wählen sie eine bildergalerie aus der liste links aus.
please select a gallery to view from the list on the left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: