Results for biver translation from German to English

13120 biver (maximum 25 km)
13120 biver (maximum 25 km)

jean-claude biver blieb bis 2003 ceo von blancpain.
jean-claude biver remained as ceo of blancpain until 2003.

sur le cours central, la place de l'eglise à biver.
sur le cours central, la place de l'eglise à biver.

biver und piguet gelang der wiederaufbau der marke, blancpain erreichte danach einen umsatz von 50 millionen schweizer franken.
using this as a strength, biver and piguet rebuilt the brand on the concept that "since 1735 there has never been a quartz blancpain watch.

jacques vater machte biver mit georges golay bekannt, dem verwaltungsratspräsidenten und ceo von audemars piguet (ap).
through jacques' father, he met georges golay, chairman and ceo of audemars piguet (ap), where he was offered a job as sales manager for europe.

ich spreche lieber mit dem papst, als dem pfarrer in jedem dorf nachlaufen zu müssen", sagt jean-claude biver.
i prefer to talk to the pope rather than chase the priests in every village,” says biver.

eröffnung: mittwoch, 17. dezember, 17 uhr, für gäste und einheimische, in präsenz von jean-claude biver.
opening: wednesday, 17 december, 5 pm, for guests and area residents; jean-claude biver will be present.

einen interessanten blick aus einer anderen branche wirft jean-claude biver, präsident des verwaltungsrates hublot, auf luxusmärkte und was die reiseindustrie von etablierten luxusbranchen lernen kann.
jean-claude biver, president of the administrative board of hublot, will be offering fascinating insights into an entirely different sector, taking a look at established luxury markets and showing how the travel industry can learn from them.

== uhrenindustrie ==nach seiner rückkehr ins vallée de joux im jahr 1981 erwarb biver 1982 gemeinsam mit jacques piguet die rechte an der marke blancpain, die seit 1956 inaktiv gewesen war.
==watch industry=====blancpain===upon return to the valley de joux in 1981, biver and jacques piguet purchased the rights to blancpain, a watchmaker that had gone out of business in the 1970s.

für diesen austausch über die schweizerische wirtschaft lud die edmond de rothschild gruppe den autor r. james breiding, den präsident von hublot jean-claude biver und den generaldirektor der ecole hôtelier de lausanne michel rochat ein.
the edmond de rothschild group invited r. james breiding, author of swiss made, jean-claude biver, chairman of the board of hublot, and michel rochat, general director of the lausanne hotel school, to exchange their ideas and views on the swiss economy.

=== omega ===nach dem verkauf von blancpain trat biver in die konzernleitung der swatch group ein und wurde mit der aufgabe betraut, die swatch-marke omega zu erneuern.
===omega===upon the sale of blancpain, biver joined the board of directors of swatch group, where he was charged with turning around swatch's omega brand.

die besonderheit dieser ernte 2013 bestand darin, dass die trauben dieses weinbergs mit einem roboter zur weinpresse transportiert wurden, wobei der roboter über eine drohne gesteuert wurde! sofort nach der weinlese flog jean-claude biver nach tokio, um mit seinen japanischen freunden den neuen wein zu kosten.
unique to the 2013 edition: the grape has been transported from the vine to the press by a robot, connected to a drone! immediately after the harvest, jean-claude biver flew to tokyo so that his japanese friends could taste the new wine.