Results for blattsalat translation from German to English

blattsalat waschen und abtropfen lassen.
wash lettuce and let drain.

salat (max. blattsalat 150 kg/h)
lettuce (max. blattsalat 150 kg/h)

mit kräuter-joghurtsauce und blattsalat servieren.
serve with herb-yoghurt sauce and green salad.

dazu passen gebratene rote bete und grüner blattsalat.
best enjoyed with roasted beetroot and a salad of green leaves.

gefüllte paprika auf blattsalat (für 4 personen)
filled green pepper on green salad ( for 4 persons)

dazu salat mit gurke, blattsalat, staudensellerie, radieschen.
along with it salad with cucumber, lettuce, celery, radishes.

tom und maria bauen in ihrem garten blattsalat an.
tom and mary grow leaf lettuce in their garden.

lactuca sativa l. var. crispa l. (blattsalat),
lactuca sativa l. var. crispa l. (leaf lettuces) and

als beilage empfehlen wir feinen kartoffel- und/oder blattsalat.
serve with potato and / or green salad.

salat mit 40 g thunfisch und blattsalat, karotten, paprika, staudensellerie
salad with 40 gm (1,5 oz) of tuna and lettuce, carrots, bell pepper, celery.

blattsalat und römischer salat des typs "little gem" 100 g 100 g
leaf lettuces and "little gem" type lettuces 100 g 100 g

salatteller aus blattsalat, tomaten, gurken, mit kürbiskernöl und weissweinessig angemacht.
a salad plate with leaf salad, tomatoes, cucumber, dressed with pumpkin seed oil and white wine vinegar.

den blattsalat anrichten. Äpfel, pilze, nüsse und käsecroûtons darauf anrichten.
arrange the apple, mushrooms, nuts and cheese croûtons on the lettuce.

hierzu zählen beispielsweise frische produkte wie blattsalat und geriebener käse sowie tiefkühlprodukte wie spinat.
this includes fresh and frozen food like salad, frozen spinach and shredded cheese.

dieser pinot blanc erweist sich als hervorragender begleiter zu blattsalat mit gebratener geflügelleber oder luftgetrocknetem schinken.
this pinot blanc is a perfect accompaniment to leaf salad with roasted goose liver or air- cured ham.

abends: kartoffelpüree, joghurt-hering, salat mit blaukraut, blattsalat, rucola, tomaten
evening: mashed potatoes, yogurt, herring salad with red cabbage, lettuce, arugula, tomatoes.

abends: große salatschüssel mit 1 ei, dosenmais, blattsalat, gurke, tomaten, staudensellerie, fenchel
evening: large bowl of salad with 1 egg, canned corn, leaf salad, cucumber, tomato, celery, fennel

eine kleine portion blattsalat mit tomate oder anderen frischen gemüsesorten enthält lediglich 12 kalorien – die beste ausgangsbasis für ein nahrhaftes gericht.
a small portion of green salad with tomatoes or other fresh vegetables contains just 12 calories – the best basis for a nutritious dish.

zu beginn hatten wir den salat il cappuccino- eine kreation von blattsalat mit birnenstücken, walnüssen, käse und als topping eine leckere balsamicoreduktion. ein wahrer gaumenschmaus.
we began with the il cappuccino salad, created from leaf salad with pieces of pear, walnuts, cheese and topped with a tasty balsamico reduction. a true culinary delight.