Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
900 blockstunden im kalenderjahr;
900 block hours in a calendar year;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
100 blockstunden innerhalb von jeweils 28 aufeinander folgenden tagen.
100 block hours in any 28 consecutive days.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
b) 100 blockstunden innerhalb von jeweils 28 aufeinander folgenden tagen.
(b) 100 block hours in any 28 consecutive days.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
verfolgung der dienst- und blockstunden innerhalb der letzten 28 tage/pro jahr
tracking of duty and block hours last 28 days and current year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der luftfahrtunternehmer stellt sicher, dass die gesamte dienstzeit, für die das besatzungsmitglied eingeteilt ist, 2000 stunden und die gesamte blockzeit der flüge, auf denen das besatzungsmitglied als dienst tuendes besatzungsmitglied eingeteilt ist, 900 blockstunden im kalenderjahr nicht überschreiten, wobei die zeiten möglichst gleichmäßig über das jahr zu verteilen sind.
an operator shall ensure that the total duty time assigned to crew members does not exceed 2000 hours and that the total block times of the flights on which an individual crew member is assigned as an operating crew member does not exceed 900 block hours in a calendar year spread as evenly as practicable throughout the year.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: