Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erhoehter blutglukosewert
elevated blood glucose level
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eine dosisanpassung kann je nach umfang der mahlzeit, dem nährwert, der tageszeit (höherer insulinbedarf am morgen), dem blutglukosewert vor der mahlzeit, sowie nach oder vor körperlicher ar
dose adjustment may be required based on the meal size and nutrient composition, time of day od
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bei patienten, die ein behandlungsschema mit exubera erhielten, waren die nüchtern- blutglukosewerte deutlich niedriger als bei denen, die nur mit subkutan injiziertem, schnell wirkendem humaninsulin behandelt wurden.
fasting plasma glucose levels were significantly lower in patients treated with regimens including exubera compared with those treated with subcutaneously administered fast-acting human insulin only regimens.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: