From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das blutorange Ätherisches Öl hat einen angenehmen duft der an die schale der frucht erinnert.
sweet orange essential oil has a pleasant aroma that reminds that of the fruit rind. it can be used in diffusion as aerial disinfectant and for its calming and relaxing effects.
die zweite serie wurde dann elfenbein/ozeanblau lackiert, aber manche züge tragen noch heute die ursprungsfarben blutorange/kieselgrau.
the second series was painted in ivory/ocean blue, but some trains still have the original colours vermillion/pebble grey.
die erste serie des dieseltriebzuges br 614/914 wurde in popfarben mit einem fensterband in blutorange (ral 2002) ausgeliefert.
the first series of the dmu class 614/914 was in pop colours with a window band in vermillion (ral 2002).
der zauberhafte winterduft ist der fruchtig weiche naturduft aus 100 % naturreinen, ätherischen Ölen für angenehm wohlige atmosphäre in der winterzeit mit blutorange, weihrauch und vanille.
fruity soft scenting composition of 100% pure essential oils with bloodorange, frankincense and vanilla.
intensive und elegante frucht. typische zitrusnoten-blutorange und quitte, aber auch pfirsich; viel körper, verspielte säure. brillante, klare farbe.
intensive and elegant fruit. as typical for the variety, a hint of citrus, as well as blood orange and quince, but also peach. full-bodied with fresh acidity.