From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blutzuckermessgerät
glucose meter
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tragbares blutzuckermessgerÄt
wearable glucometer
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
blutzuckermessgerät mit signaleinrichtung
blood glucose measurement apparatus with signalling device
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
reagenzloses vollblut-blutzuckermessgerÄt
reagent-less whole-blood glucose meter
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
optimierte sensor-geometrie fÜr implantierbares blutzuckermessgerÄt
optimized sensor geometry for an implantable glucose sensor
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
blutzuckermessgerät mit integrierter sprachfunktion in deutsch und englisch
blood glucose monitor with integrated speaking function in german and english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind hier: startseite >produkte>gesundheit>glukiplus - blutzuckermessgerät
you are here: start >products>healthy living>glukiplus - blood glucose meter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blutzuckermessgerÄt mit integraler lanzettenvorrichtung und teststreifen-aufbewahrungsampulle fÜr die einhÄndige anwendung und anwendungsverfahren
blood glucose meter having integral lancet device and test strip storage vial for single handed use and methods for using same
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mit dem 3-in-1 blutzuckermessgerät gl50 von beurer wird die kontrolle des blutzuckerspiegels noch einfacher.
beurer's gl 50 3-in-1 blood glucose monitor now makes it easier than ever before to track blood glucose levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neu auf dem markt ist das blutzuckermessgerät gl 50 evo, das bereits mit dem red dot award für product design ausgezeichnet wurde.
recently launched on the market, the gl 50 evo blood glucose monitor has already been recognised with the red dot award for product design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das accu-chek inform ii system bietet medizinischem fachpersonal das erste wirklich drahtlose blutzuckermessgerät für den einsatz im spital.
the accu-chek inform ii system offers healthcare professionals the first truly wireless hospital blood glucose device.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die blutaufnahme dauert - je nach blutzuckermessgerät - wenige sekunden, anschließend wird das ergebnis im display angezeigt.
depending on the blood glucose monitor, absorbing the blood takes a few seconds and the result is subsequently shown on the display.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in den 1960er jahren wurde das erste mit batterie funktionierende, tragbare blutzuckermessgerät entwickelt, das die lebensqualität der zuckerkranken deutlich verbesserte.
in the 1960s, the first portable, battery-operated blood-glucose meter was introduced to work with chemical sticks to detect the glucose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das accu-chek combo system verbindet ein blutzuckermessgerät mit einer insulinpumpe und ermöglicht den kabellosen datenaustausch in beide richtungen via bluetooth-funktechnologie.
the accu-chek combo system seamlessly combines a blood glucose meter with an insulin pump, which are able to exchange data in both directions via bluetooth wireless technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere platzierungen des accu-chek inform ii, des ersten wireless-fähigen blutzuckermessgerät für die klinik, trugen ebenfalls zum wachstum bei.
placements of accu-chek inform ii, the first wireless-enabled hospital blood glucose meter, were also a growth driver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind hier: startseite >produkte>gesundheit>glukiplus - blutzuckermessgerät>glukiplus - blutzuckermessgerät in mg/dl
you are here: start >products>healthy living>glukiplus - blood glucose meter>glukiplus - blood glucose meter mg/dl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aber auch in der funktionsvielfalt hat sich einiges getan. so war es mit version 4 noch nicht möglich, blutzuckermessgeräte auszulesen.
there are also a lot more program function varieties than before. so it was not possible to read-out blood glucose meters with sidiary version 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: