From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
außerdem wurden dachflächen in den werken bobingen und guben für die nutzung durch betreiber von photovoltaikanlagen bereitgestellt.
in addition, roof surfaces at the bobingen and guben sites were placed at the disposal of operators of solar power systems.
für 2014 erwartet der faserhersteller aus bobingen einen umsatz in etwa auf vorjahresniveau (ca. 250 mio. €).
for 2014 the german fibre manufacturer anticipates a turnover similar to that of the previous year (ca. 250million€).
das stammwerk in bobingen ist die unternehmenszentrale.hier werden stapelfaser-spezialitäten für die vliesstoffindustrie und technische anwendungen sowie für heimtextilien und bekleidung hergestellt.
the parent plant in bobingen is the main company headquarters. production of staple fibre specialties for nonwovens, technical applications, hometextiles and apparel.
dass jedoch auch außenseiter auf den sieg beim weltfinale hoffen dürfen, bewies marco holzer (bobingen) bei der ersten ausgabe der veranstaltung.
on the other hand, marco holzer (ger) proved in the maiden running of the event that dark horses may also hope to win the world final.
die jungen architekten vorbehaltene besondere anerkennung geht an florian nagler für das „zentrum kaufmann holz ag" in bobingen (deutschland).
the special mention for a young architect was awarded to mr. florian nagler for the 'kaufmann holz center ag" in bobingen (germany).
– pohl, h.-c. (2008): sicherheit und risikomanagement in der supply chain. gestaltungsgrundsätze und praktische umsetzung. bobingen 2008.
– pohl, h.-c. (2008): sicherheit und risikomanagement in der supply chain. gestaltungsgrundsätze und praktische umsetzung. bobingen 2008.