Results for boden lagern translation from German to English

lagern
storage

lagern:
camping:

kühl lagern.
store chilled.

gemeinschaftliches lagern
joint storage

lichtgeschützt lagern.
protect from light.

trocken lagern!
store dry.

mar 8:6 da ließ er das volk sich auf den boden lagern.
6 he ordered the crowd to sit down on the ground.

mar 8:6 nun hieß er die leute, sich auf den boden lagern.
6 he commanded the multitude to sit down on the ground, and he took the seven loaves.

um einflüsse auf die behälterwand zu vermeiden, sind diese am boden zu lagern.
to avoid the influence on the tank walls, they have to be fixed on the floor.

drahtrollen sollte man nicht am boden lagern, wo sie ebenfalls igel gefährden können.
rolls of wire should not be left lying on the ground, where they can endanger hedgehogs.

benetzen sie beim spritzen jeweils auch den boden gründlich, vor allem dort, wo sporen lagern.
when spraying, also spray the surrounding soil thoroughly, above all where spores are lying.

natürlicherweise lagern sich dioxine im boden ab.
soil is a natural sink for dioxins.

von seinem einzigartigen boden erbt er alle eigenschaften eines grossen weins, der sich lange lagern lässt.
it has inherited from its unique soil all the qualities of a great wine which ages particularly well.

für den boden von den industriefabriken, lagern, parkplätzen, supermarkten, einkaufsviertels, öffentlichen plätzen, u.s.w.
floors of industrial workshops, warehouses, car parks, supermarkets, shopping malls, squares, etc.

palette zum lagern und transportieren von waren mit abrollbarem boden
pallet for storing and transporting goods comprising a roll-back base

der boden des ehemaligen lagers wird 1950 und das gebäude der gaskammer 1951 denkmalgeschützt.
the former camp’s soil was declared a national historic monument in 1950 and the gas chamber in 1951.

viele verschleppte blieben nach 1945 als displaced persons in lagern auf deutschem boden.
after 1945, many of those who were abducted stayed in camps on german soil as displaced persons.

heute sind einige bereiche des ehemaligen lagers von wald befreit, gras bedeckt den boden.
today some areas of the former camp are cleared, grass covers the ground.

der boden des lagers zeigt keine spuren von ehemaligen fundamenten, großen massengräbern und verbrennungsgruben.
the ground in the camp area shows no traces of former building foundations, large mass graves or burning pits.

nach dem Öffnen bitte an einem kühlen, trockenen platz lagern. mindesthaltbarkeitsdatum und chargennummer: siehe boden.
after opening store in a cool, dry place. for best before date and batch code see base of container.