Results for bodenbeeintraechtigungen translation from German to English

in dem bewusstsein, dass beanspruchungen des bodens insbesondere durch siedlungsentwicklung, industrie und gewerbe, infrastrukturen, abbau von bodenschätzen, tourismus, land- und forstwirtschaft sowie verkehr zu quantitativen oder qualitativen bodenbeeinträchtigungen führen können und deshalb bereichsübergreifend für den bodenschutz entsprechende maßnahmen zur vorsorge sowie zur schadensbegrenzung und -beseitigung vorgeschlagen werden sollen,
aware that soil utilisation, especially for the purposes of human settlement, the development of trade and industry, infrastructures, the extraction of mineral resources, tourism, agriculture, forestry and transport can lead to quantitative or qualitative soil impairments and that accordingly, adequate integrated measures should be proposed to prevent, control and repair damage to the soil;