Results for bohnensuppe translation from German to English

brown bohnensuppe.
brown bean soup.

fassolada ist eine bohnensuppe.
fassolada is a bean soup.

b: saganaki 2: bohnensuppe
b: saganaki 2: bean soup

an der(g***) bohnensuppe leidet die besuchergruppe
and the tree is on the ground

> somatas: der kulturverein von somatas bietet traditionelle bohnensuppe.
> somatas 11:30: the cultural association offers traditional bean soup

in vielen familien gehört die bohnensuppe zum festmahl am heiligen abend.
bean soup used to be part of the christmas eve dinner for many families.

großen dank an die ganze familie boos für filmausrüstung und schmackhafte bohnensuppe!
many thanks to the whole family boos , for film-equipment and super bean-soup!

als hauptgericht oder auch als beilage - beispielsweise zur bohnensuppe - gereicht wird.
that can either serve as a main dish or even a side dish to complement pea soup.

er führte uns in den speisesaal, und dort aß ich die beste bohnensuppe meines lebens.
we were late for the lunch. it was 4pm-5pm.he took us in the kitchen.

langsam köcheln lassen. das mehl mit 4 el wasser und dem sauerrahm verquirlen und in die bohnensuppe einrühren.
simmer slowly and gently. whisk the flour with 4 dessert-spoonfuls of water and the sour cream and stir into the bean soup.

ausgezeichnete küche und echte (diesen drei portionen bohnensuppe habe ich nicht das beste vergessen ??).
excellent cuisine and genuine (those three servings of bean soup i did not forget the most ??).

würzige schwarze bohnensuppe ist ein schnelles und einfaches rezept, die helfen, sie an einem kalten tag aufwärmen.
spicy black bean soup is a quick and easy recipe that will help warm you up on a cold day.

george: nein. tatsächlich wurde ich schlauer und stellte sicher, dass ich jeden tag dal, bohnensuppe oder Ähnliches bekam.
george: no. actually, i wised up and made sure i had dal bean soup or something every day. actually, lentils are one of the cheapest things, but they give you a-l protein.

das bekannteste essen, das bis heute in der slowakischen küche beliebt ist, ist die bohnensuppe. festliche arten dürfen nicht ohne wurst oder geräuchertes fleisch sein.
the most famous food, still popular in the slovak kitchen, is bean soup. festive kinds shall not be without sausage or smoked meat.

als speisebegleiter: er begleitet rotes fleisch, schweinegrillbraten, lende, lamm, gereiften käse, pilze. er ist köstlich zu bohnensuppe.
recommended with red meat, boiled meat, roast suckling, pork, lamb, cheese. delicious with bean soup.

der schwarze kohl ist eine pflanze aus gekräuselte blätter dunkelgrün und längliche form. er wird überwiegend in italien für die traditionellen ribollita, eine bohnensuppe mit brot und verschiedene gemüse, wie kohl weiß verwendet.
the black cabbage is formed by very dark green, alongated and curling leaves. it is used in italy especially for the traditional dish "ribollita", soup with beans, hard bread and vegetables, among which the black cabbage.

rund um den gipfel gibt es etliche berghütten, in denen die zahlreichen ausflügler rasten und die populären spezialitäten des sljeme genießen können, zum beispiel bohnensuppe mit würstchen oder käse- und apfelstrudel.
located around the summit are numerous mountain lodges where visitors, hikers and climbers can rest and restore their energy with popular “sljeme” specialties such as bean soup with sausages and apple or cottage-cheese strudel.

umgeben von eindrucksvoll bemalten mauern, wie es sich mitten im wynwood art district gehört, wird den gästen amerikanische küche mit deutlichen akzenten aus lateinamerika serviert. zum beispiel gibt es ceviche, schwarze bohnensuppe oder frittiertes hühnchen.
surrounded by impressive painted walls, as befits its location in the wynwood art district, guests are served american food with distinct latino overtones such as ceviche, black bean soup and fried chicken.

in puerto ayora ist der himmel wolkenlos und die sonne brennt. wir essen bohnensuppe, huehnchen mit reis und bananen und trinken einen frischen mangosaft – alles fuer 10 $ fuer vier personen.
we drive back to puerto ayora where the sky is blue and the sun never stopped shining and have lunch in the patio of a small restaurant, a legume soup, a lot of rice, some chicken, vegetables and fresh mango juice, for 10 $ for all four of us.

- im gasthaus erhalten die gäste dieselben speisen, die in der familienküche zubereitet werden: bohnensuppe, bigoli (nudeln) mit sardinen, stockfisch, kutteln.
- the innkeeper’s kitchen can provide the same food to customers who want to eat: dish of beans, bigoli (a kind of noodles) with sardines, dried salted cod, tripe.