Trying to learn how to translate from the human translation examples.
bohrhelfer bohrinsel
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bohrinsel
drilling platform
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
schwimmende bohrinsel
floating drilling rig
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
offshore-bohrinsel
offshore platform
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
sicherheitsvorrichtung für bohrinsel.
safety device for an offshore platform.
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
semi-submersible bohrinsel
semi-submersible rig
personenevakuierungsgerät für eine bohrinsel.
personnel evacuation apparatus for an offshore platform.
abfallverbrennungsanlage auf einer bohrinsel
a plant for incinerating trash on an offshore platform
rettungsvorrichtung zum evakuieren einer bohrinsel.
off-shore drilling installation evacuation system.
zementbehälter, insbesondere für ein bohrinsel-versorgungsschiff.
cement container for supplying "off-shore" installations.
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
verfahren und vorrichtung zum stabilisieren einer bohrinsel.
method and apparatus to stabilize an offshore platform.
(die bohrinsel) mit dem festland verbindende teile
devices connecting to the mainland
anscheinend suchte der erschöpfte vogel zuflucht auf der bohrinsel.
it seems the bird became exhausted and managed to find refuge on the oil rig.
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
per luftrettungsdienst von nordsee-bohrinsel geretteter vogel wieder freigesetzt
bird airlifted to safety from north sea rig released back into wild
schwimmende insel, insbesondere bohrinsel, und verfahren zu deren verankerung.
sea platform, particularly derrick platform and method for the assembly thereof.
umstrittene gewässer: vietnam meint, chinas bohrinsel verletze internationales recht
vietnam says china oil rig in disputed waters violated international laws · global voices
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aktuelle seite: home // produkte & systeme // Öl / gas hmis // 15" hmis für bohrinsel-steuerstände
you are here: home // products & systems // series 300 - operator interfaces
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
bohrinseln mit eigenem antrieb
self-propelled drilling platforms
