Results for bonitätsstufen translation from German to English

alle sonstigen bonitätsstufen
all other credit quality steps

(d) bonitätsstufen gemäß teil 3 titel ii kapitel 2;
(d) credit quality steps referred to in sub-section 2 of annex vi

bewertung der eignung externer ratinginstitute und abgleich ihrer ratings anhand einer objektiven skala von bonitätsstufen;
assess the eligibility of external credit assessment institutions and allocate their credit assessments to an objective scale of credit quality steps;

die oben erwähnten bonitätsstufen sollen von mindestens einer der allgemein anerkannten großen internationalen rating-agenturen vergeben worden sein.
the abovementioned ratings should be those applied by at least one of the major international credit rating agencies, as generally understood.

die verluste erstrecken sich über hypotheken aller bonitätsstufen bis hin zu kommerziellen hypotheken und unbesicherten verbraucherkrediten (kreditkarten, autokredite, studentendarlehen).
losses are spreading from sub-prime to near-prime and prime mortgages, commercial mortgages, and unsecured consumer credit (credit cards, auto loans, student loans).

ii) forderungen, die den höheren bonitätsstufen zugeordnet werden und normalerweise ein risikogewicht von 150 % erhalten würden, werden mit einem risikogewicht von 200 % belegt.
(ii) exposures assigned to the higher credit quality steps, to which a risk weight of 150 % would normally be attributed, are assigned a risk weight of 200 %.

bonitätsstufe
credit quality step