Results for boratester translation from German to English

phasenaustauschtinten enthaltend boratester
phase change inks containing borate esters

schwefel enthaltende boratester.
sulphur-containing borate esters.

verfahren zur kraftübertragung durch reibung mittels boratester als Übertragungsflüssigkeiten.
method for transmitting power by traction utilising borate esters as traction fluids.

verwendung von boratester und verdickungsmittel zur erhöhung des tropfpunktes einer fettzusammensetzung.
use of borate ester and thickener to impart increased dropping point to a grease composition.

flüssiges reinigungsmittel mit einem aromatischen boratester zur inhibierung des proteolytischen enzyms.
liquid detergents with aromatic borate ester to inhibit proteolytic enzyme.

zusammensetzung nach anspruch 11 oder anspruch 12, in der der boratester ein tris(ethoxyethyl)-orthoboratester oder ein diborat von butan-1,3-diol ist.
a composition as claimed in claim 11 or claim 12, in which the borate ester is a tris(ethoxyethyl) orthoborate ester or the biborate of butane-1,3-diol.

zusammensetzung nach einem der vorangehenden ansprüche, in der der korrosionsinhibitor für lager einen oder mehrere boratester der formel (wobei r eine substituierte oder nicht substituierte alkyl-, aryl- oder aralkylgruppe ist oder zwei gruppen r zusammen eine substituierte oder nicht substituierte alkylengruppe bilden und r¹ eine substituierte oder nicht substituierte alkylengruppe ist) und/oder ein thiadiazolpolysulfid mit 5 bis 50 kohlenstoffatomen, ein derivat oder ein polymer desselben umfaßt.
a composition as claimed in any of the preceding claims, in which the bearing corrosion inhibitor comprises one or more borate esters of the formula: (wherein r is a substituted or unsubstituted alkyl, aryl or aralkyl group or two groups r together form a substituted or unsubstituted alkylene group and r¹ is a substituted or unsubstituted alkylene group) and/or a thiadiazole polysulphide containing from 5 to 50 carbon atoms, a derivative or polymer thereof.