Results for boxenstops translation from German to English

während des boxenstops erklärte der erste fahrer ingo oepen, dass es probleme mit dem motor gibt.
during the pit stop the first driver ingo oepen has explained that there are problems with the engine.

ansonsten hatten wir ein stressfreies rennen mit wieder einmal ganz tollen boxenstops von unserer mannschaft bei der ich mich hiermit auch bedanken möchte."
other than this our race was trouble-free and once again the team did excellent pit stops - thanks a lot to the whole team for this."

für das rennen war meiner meinung nach der nötige speed grundsätzlich da, leider verabschiedete sich im ersten drittel des rennens das ausrücklager der kupplung , so das wir bei den boxenstops sehr viel zeit beim losfahren verloren haben.
our race speed was basically ok, but unfortunately the clutch release bearing failed after about one third of the race. as a consequence we lost plenty of time when restarting the car after the pit stops.

...auch das boxenstop- museum eine busreise nach goodwood an. nicht im historischem fahrzeug, aber die richtige stimmung könnte sich – „vernünftig" angezogen - auch hier entwickeln.
...was very to see how a fantastic atmosphere existed on such a bus journey to goodwood. in fact the german boxenstop- museum offers a bus trip to the goodwood revival as a package deal.