Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gerÄt zum zubereiten von brÜhgetrÄnken
machine for preparing hot drinks
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
einrichtung zur herstellung von brühgetränken.
brewing device.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung zum bereiten und ausgeben von brÜhgetrÄnken
apparatus for preparing and pouring extraction beverages
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
durchlauferhitzer für eine maschine zur herstellung von brühgetränken.
continuous-flow-heater for a machine for making hot drinks.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
filtervorrichtung zur herstellung von brühgetränken aus kafee oder tee
filter device for preparing brewed beverages from coffee or tea
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
durchlauferhitzer, insbesondere für maschinen zur herstellung von brühgetränken.
continuous-flow heater, in particular for brewing machines.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
filtriervorrichtung, filterelement und verfahren zur herstellung des filterelements, das zum herstellen von brÜhgetrÄnken dient
filtering device, filtering element and method for producing said filtering element for making boiled beverages
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
aufschäumvorrichtung und -verfahren, verwendbar in maschinen zur bereitung von brühgetränken, insbesondere von kaffee
device and process for the formation of cream, usable on machines for the preparation of infusions, in particular coffee
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur regelung einer pumpe zur förderung des wassers in einer maschine zur erzeugung von brühgetränken sowie eine derartige maschine
method for regulating a pump for delivering water to a brewing machine and such a brewing machine
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
filtertÜte aus filterpapier zum herstellen von brÜhgetrÄnken, wie kaffee oder tee, sowie ein stapel von derartigen filtertÜten und verfahren zum herstellen derartiger filtertÜten
filter bag consisting of filter paper for producing brewed beverages such as coffee or tea, stack of filter bags of this type and method for producing filter bags of this type
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
vorrichtung zum herstellen eines brÜhgetrÄnkes
device for producing a hot drink
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality: