Results for brüstungskanal translation from German to English

brüstungskanal für die elektroinstallation
wall trunking for electrical installation

kabelkanal, wie brüstungskanal, geräteeinbaukanal od.dgl.
cablechannel, such as wall trunking, apparatus moulding channel or similar.

kabelkanal, wie brüstungskanal, leitungsführungskanal, geräteeinbaukanal od. dgl.
cable trunking, such as wall trunking conduit supporting trunking, trunking with built-in apparatus or the like.

in unserem anspruch, ganzheitliche einrichtungskonzepte zu entwickeln, war es uns von anfang an wichtig, zu gewährleisten, dass strom und daten vom brüstungskanal aufgeräumt und sicher auch an die in der raummitte befindlichen tische gelangen.
in line with our commitment to developing comprehensive furniture concepts, it was important to us from the outset to ensure that power and data are supplied tidily and safely from the parapet channel to the tables located in the centre of the room, too.

in sachen flexibilität bietet der brüstungskanal den größten komfort, da hier nicht nur die leitungen und dazugehörigen geräte, wie daten- oder telefonanschlussdose, sondern auch aktive netzwerkkomponenten wie z.b. ein mini-switch integriert werden können.
the flexibility of the wall trunkings is a great advantage. not only the cable ducts and the necessary devices like data and telephone connector sockets can be integrated. but also the active network components like a mini switch can be integrated.