From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ist, mit brandanschlägen und anderen
and this is where the other side of the same coin came into play: the delegitimation of the protests against the summit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die synagoge wurde infolgedessen zweimal ziel von brandanschlägen.
the synagogue thereafter was a target of two arson attempts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
schon anfang august gab es eine serie von brandanschlägen.
"this is an of wikipedia's from august 2006.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der dänische außenminister hat nach den brandanschlägen auf dänische botschaften eine bemerkenswerte pressekonferenz abgehalten.
the danish foreign minister had an excellent press conference when the danish embassies were burning.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
unabhängig von brandanschlägen stellt sich auch bei ihren vorbereitungen die frage nach militanz und gewalt während der protesttage.
taz: independent of fire-attacks, the question of militance and violence is also a part of your preparation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zwischen den brandanschlägen wurde ich von paramilitärischen gruppierungen, die vor meinem haus vorbeimarschierten und ihre waffen vorführten, belästigt, bedroht und eingeschüchtert.
in between these attacks i have been beaten, threatened and frightened by paramilitary groups who go past my house showing their fire arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich betone dies, weil in meinem heimatland malta zwei journalisten, daphne caruana galizia und saviour balzan, kürzlich opfer eines brandanschlags wurden.
i would like to mention this because in my country, malta, two journalists, daphne caruana galizia and saviour balzan, have just been the victims of arson attacks.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: