Results for brandschutzklappen translation from German to English

wartung und Überprüfung von brandschutzklappen
maintenance and inspection of fire dampers

• wartung und prüfung der brandschutzklappen
• maintenance and inspection of fire dampers

arbeitszylinder für die betätigung von lüftungs- und brandschutzklappen.
working cylinder for activation of ventilating and fire protection valves.

im mai 2010 wurden mängel an den brandschutzklappen der lüftungsanlage in der galerie der gegenwart bekannt.
planned and constructed from 1976 until 1997, the "galerie der gegenwart" was built by o. m. ungers.

die sanierung ist erforderlich, weil asbest aus den brandschutzklappen und der isolation der lüftungskanäle entfernt werden muss.
renovation was necessary to remove asbestos from fire shutters and air duct insulation.

alle brandschutzklappen von mp3 verfügen über die ce-kennzeichnung und wurden erfolgreich auf grundlage der strengsten europäischen normen getestet.
all mp3 dampers bear the ce mark and have been successfully tested in compliance with the strictest european standards.

brandschutzklappen von rf-technologies gewährleisten eine luftdichtheit der klasse c oder b (wobei c die höchste klasse ist).
rf-t fire dampers currently guarantee class c or b airtightness (c being the highest class).

sanierungsarbeiten, wie z.b. austausch von defekten brandschutzklappen, werden detailliert vorgeplant und nach einem genauen zeitplan durchgeführt. ihre vorteile:
restorative measures, such as exchanging of faulty fire protection flaps, will be preplanned exactly and are carried out according to a detailed schedule.

der mp-bus wurde von der firma belimo für den anschluss von ventilen, drossel-, lüftungs- und brandschutzklappen sowie für fensterlüftungssysteme entwickelt.
the mp-bus was developed by belimo for connecting valves, throttle valves, air valves and fire dampers for window ventilation systems.

lieferung und montage von luft- und klimatechnischen anlagen und geräten wie z. b. motoren, keilriemen, riemenscheiben, filtern, lüftungskanälen, brandschutzklappen usw...
delivery and assembly of air conditioning systems and devices, like engines, v-belts, belt pulleys, filters, ventilation ducts, fire protection flaps etc.

brandschutzklappe
fire damper