From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brandsohle
insole
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 7
Quality:
die brandsohle
the insole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entfernbare brandsohle.
removable inner soles.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
brandsohle für sportschuhe
insole for a sports shoe
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
brandsohle für schuhe.
inner sole for footwear.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schwingbare stütze für brandsohle
swingable insole rest
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
durchlöcherungssichere brandsohle für sicherheitsschuhwerk.
puncture resistant insole for safety footwear.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
brandsohle und modell-stuck
shoe insole and model piece
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wasserdichter schuh mit brandsohle und futtersohle
watertight shoe with insole and sock
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
brandsohle mit integrierter vorderkappe und hinterkappe.
insole with integral toe puff and heel counter.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
brandsohle und schumstanner und verfahren zur schummererstellung
insole and shoe stretcher, and method of manufacturing shoes
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schuh und an die fusssohle angepasste brandsohle.
shoe and fitting for shoe freely adaptable to foot.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
leistenboden mit vorrichtung zur befestigung einer brandsohle
last with insole fixing device
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sohle zur benutzung wie einlegesohle oder wie brandsohle.
sole for use as a loose inner sole or as an insole.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
brandsohle für schuhe und verfahren zur herstellung derselben.
shoe insole and method of making the same.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
brandsohle und verwendung derselben zur herstellung eines schuhs
insole and use of the same for producing a shoe
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
als letzter nähschritt wird die brandsohle mit dem schuhoberteil vernäht.
the stitching of the insole to the shoe upper is the final step of the stitching process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
starre oder halbstarre sandwichversteifung für schuhwerk, verwendbar für die sohle oder brandsohle
sandwich-type footwear stiffening element of rigid or at least semi-rigid behaviour, usable as part of the sole unit or insole
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
freizeitschuh, insbesondere hausschuh, hauspantoffel od. dgl. mit einer brandsohle und einer laufsohle.
leasure shoe, in particular a house shoe, slipper or the like with an innersole and an outsole.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: