From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brandwunden
thermal burn;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behandlung von brandwunden.
treating burns.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
trauma: unfälle, brandwunden usw.
trauma: accidents, burn wounds, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mittel zur behandlung von brandwunden.
preparation for treating burns.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
arzneimitteltoxi- zität, sturz, brandwunden
drug toxicity, fall, thermal burn
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zusammensetzungen zur behandlung infizierter brandwunden.
improved compositions for treating infected burn wounds.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
topische zusammensetzung zur heilung von brandwunden
topical composition for burn healing
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zusammensetzungen und verfahren zur behandlung von brandwunden
compositions and methods for treating burns
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
brandwunden. eignet sich gut zum mitnehmen an den
burns. works well to go to the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sichtbare-nahinfrarot spektroskopie zur beurteilung von brandwunden
visible-near infrared spectroscopy in burn injury assessment
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
präparat zur behandlung von brandwunden, hautabschürfungen und herpes
composition for treating burn wounds, skin abrasions and herpes
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
brandwunden, für die nur begrenzte oder keine erfahrung vorliegt
burns for which there is limited or no experience
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es bei nesselstichen, brandwunden, hautrissen und gegen kopfschmerzen auf.
it with nettle stings, fire wounds, skin tears and against headache up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit der masse aus kambijnoj schmieren die stoffe auch die brandwunden ein.
from kambijnoj fabrics grease with weight also burns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die enzym-mischung in nexobrid löst den verbrennungsschorf auf brandwunden auf.
the mixture of enzymes in nexobrid dissolves burn wound eschar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
durch chemikalien entstandene brandwunden müssen vor der verwendung von vesta neutralisiert werden.
burns caused by chemicals must be neutralized before use of vesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch eine safrancreme heilen brandwunden schneller und safran kann die haltbarkeit der nahrung verbessern.
saffron speeds up the healing of burns and can increase the shelf life of food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr körper war mit schweren, zu brandwunden ähnlichen verletzungen, und zerzausten rissquetschwunden voll bedeckt.
her body was full of serious burns and torn bruises, lacerations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einer hatte schlimme brandwunden, der fallschirm des anderen hatte sich in baumästen nahe der absturzstelle verheddert.
one suffered severe burns; the parachute of the other became tangled in tree branches close to the wreckage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
behandlung von entzündungen, vereiterungen, brandwunden und überhohem fieber sowie erkrankungen des gentialbereiches, heilung von augenleiden.
treatment of inflammation, suppuration, burnings and high fever as well as veneral diseases, healing of eye-diseases
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: