Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gesungen.
gesungen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hat gesungen
we did not sing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haben gesungen
have they not sung ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesungen wird auch.
gesungen wird auch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will gesungen werden
must be sung into being
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das prophetenwort gesungen,
sang the prophet's words, now alas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(in brustregister gesungen!)
(sung in chest register )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dort haben wir gesungen.
and there we sang songs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geburtstagsständchen gesungen, oder wie?
mein liebstes majalein wie kann man, bitte schön, bei diesem gesichtsausdruck auf das t-shirt achten??????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das lied wird schön gesungen.
the song is being sung very nicely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darum haben wir gesungen:
that is why we sang:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(gesungen von charles harrison)
(performed by charles harrison)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 wir haben gesungen 1:01
17 section 29a (2) 1:01
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle songs werden vom cast gesungen.
alle songs werden vom cast gesungen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"gesungen aber nicht "gespielt".
"chanted but not played".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ohne geld werden keine messen gesungen.
everything has its price.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
floppy im englischsprachigen original) gesungen wird.
floppy, but with slightly modified lyrics.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(gesungen von helen clark & c. hart)
(performed by helen clark & c. hart)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reden wurden gehalten und patriotische lieder gesungen.
speeches were made and patriotic songs were sung.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
das heißt, vedische mantren sollten gesungen werden.
this whole bhagavad-gita, srimad-bhagavatam, can be sung very nicely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: