From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bremsenergie
brake energy
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
bremsenergie-rückgewinnung
recovery of braking energy
grenzwert für die bremsenergie
brake energy limit
hydrospeicher-bremsenergie-rückgewinnung
hydraulic store braking energy recuperation
grenzwerte für die bremsenergie und
brake energy limits; and
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
rekuperation (= rückgewinnung von bremsenergie)
recuperation (= recovery of braking energy)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i) grenzwerte für die bremsenergie und
(i) brake energy limits; and
Last Update: 2017-03-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
effizient durch rückgewinnung der bremsenergie
efficient through recovery of braking energy
der elektroantrieb erlaubt eine rekuperation der bremsenergie.
it is possible to recuperate braking energy with an electromotor.
die bremsenergie wird zum aufladen der batterie rekuperiert.
the braking energy is captured for recharging the battery while riding.
effizient durch rückgewinnung (rekuperation) der bremsenergie
bremsenergie wird hierbei jeweils an die fahrleitung zurückgespeist.
this advantage is compounded by energy recovery, where braking energy is fed back into the overhead line.
fahrzeug mit super-kondensator zur bremsenergie-rückgewinnung
vehicle with super-capacitor for regenerative braking
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
anschluss der versorgungsspannung und 24 v dc für steuerung und bremsenergie
connection of supply voltage and 24 v dc for control and brake energy
die bremsenergie wird in form von wärme über die bremswiderstände abgeleitet.
the energy is dissipated into heat via brake resistors.
die regeneration der bremsenergie wird durch das lösen der kupplung verbessert.
regeneration of braking energy is improved by disengaging the clutch during deceleration.
so wird die bremsenergie in elektrische energie für den nächsten anfahrvorgang umgewandelt.
in this way, the braking energy is transformed into electrical energy for use when the vehicle pulls away again.
der generatormodus speichert bei langen abfahrten die bremsenergie zurück in die batterie.
the generator modes feed energy back into the battery by breaking while traveling downhill.
bei diesem system wird die bremsenergie in auf dem fahrzeugdach montierten kondensatoren gespeichert.
this system stores braking energy in condensers fitted to the roof of the vehicle.
dabei wird bremsenergie in elektrische energie umgewandelt und kann verbraucher im auflieger versorgen.
braking energy is converted into electrical energy and can supply consumers in the trailer.
