Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brendel (5)
deep purple (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alfred brendel (01. 01. 1998):
alfred brendel (01/01/1998):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daniel brendel von homburg (* 22.
daniel brendel of homburg () (1522–1582) was the archbishop-elector of mainz from 1555 to 1582.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
brendel ist in zweiter ehe verheiratet.
brendel has been married twice.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
[1] kino (rolf brendel) - 2:42
[1] dodo (d.matthews) - 4:57
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freitag, 02.01.2015 von brendel, johannes
friday, 02.01.2015 from brendel, johannes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschreibung: werbung, regie: frank brendel
director: frank brendel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1904 wurde brendel zum mitglied der leopoldina berufen.
the asteroid 761 brendelia is named after brendel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
adrian brendel spielt werke von johann sebastian bach
adrian brendel performs works by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buch von gertrud schröder und thomas brendel 230 seiten.
a book by gertrud schroeder and thomas brendel (german language)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doppel-gold für sebastian brendel bei der wm in moskau
double gold for sebastian brendel at the world championships in moscow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer tut so etwas? es ist der künstler rainer brendel...
wer tut so etwas? es ist der künstler rainer brendel...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delius, m., müller, m., vogel, a. and brendel, w.
delius, m., müller, m., vogel, a. and brendel, w.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prof. dr.-ing. rolf brendel tel: +49 (0) 5151-999 100
for further information contact prof. dr.-ing. rolf brendel tel: +49 (0) 5151-999 100 e-mail: rolf.brendel@isfh.de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses wurde durch die richter kraemer, klingspor und brendel durch urteil abgelehnt.
my appeal against this decision was refused by the same judges kraemer, klingspor and brendel on the grounds that i missed the deadlines for my appeal alledgedly running from the moment of mailing the decision in germany.according tothe judges i had only myself to blamethat the mail delivery to paraguaytakes sucha long time (1 e 186/94(2) of 8.12.98).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die station potsdam unterstützt den kanuclub potsdam und sebastian brendel bereits seit über 7 jahren.
the go! potsdam station has been supporting the postdam canoe club – and sebastian brendel – for over seven years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[eltern] name auch "brÜndl", "brÄndl" oder "brendel".
family name also: "bruendl", "braendl" or "brendel".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beim musik-festival grafenegg 2007 findet eines der letzten konzerte von alfred brendel statt.
one of alfred brendel's last concerts takes place at the grafenegg music festival.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die solisten anne-sophie mutter, alfred brendel oder gidon kremer arbeiten regelmäßig mit dem wko zusammen.
soloists anne-sophie mutter, alfred brendel, and gidon kremer have regularly worked with the wko.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
doppel-gold für sebastian brendel bei der wm in moskau - augsburg go! express & logistics
double gold for sebastian brendel at the world championships in moscow - go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting