Results for brennvorgang translation from German to English

brennvorgang abgebrochen
writing canceled.

brennvorgang wird gestartet
starting disc write

brennvorgang wird vorbereitet...
preparing burn process...

brennvorgang erfolgreich abgeschlossen
writing successfully completed

beschleunigungsmittel(für den brennvorgang)
accelerant

sie sind hier: der raku brennvorgang
you are here: the raku procedure

schritt 3: beginnen sie den brennvorgang
step 3: select the effect application area (optional)

medium nach dem brennvorgang nicht auswerfen
do not & eject medium after write process

abbild-dateien nach dem brennvorgang entfernen
remove images from disk when finished

sie sind hier: der raku brennvorgang b. glasur
you are here: the raku procedure applying the glaze

drücken "start" und der brennvorgang beginnt.
press "start" and the burning begins.

medium nach einem vollständigen brennvorgang nicht auswerfen
do not eject the burn medium after a completed burn process

klicken sie auf start , um den brennvorgang zu starten.
to burn the disk, click start .

sie sind hier: der raku brennvorgang c. aufstellen des ofens
you are here: the raku procedure setting up the kiln

sobald der brennvorgang zu ende ist, wird die disk automatisch ausgeworfen.
after the burning is over the disc will be ejected automatically.

der brennvorgang ist vermutlich wegen eines minderwertigen mediums fehlgeschlagen.
most likely the burning failed due to low-quality media.

Überprüfen sie, ob der brennvorgang die fehlerkorrektur-daten verändert hat.
check whether the writing process has affected the error correction data.

bitte erneut versuchen und den brennvorgang im dao-modus starten.
please try again with writing mode dao.

als edelbrand-sommelier erklärt er den brennvorgang und bietet kostproben an.
as a trained edelbrand sommelier, he explains the distilling process and offers tastings.

jeder, der beim raku-brennvorgang dabei ist, muss handschuhe und sicherheitsbrille tragen.
everyone who is involved in firing the kiln should wear protective glasses and gloves.