Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lungen- und bronchialheilkunde
respiratory medicine
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 13
Quality:
lungen und bronchialheilkunde [0]
radiologists [0]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deutschland: lungen- und bronchialheilkunde
germany: lungen- und bronchialheilkunde
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4 . unter "lungen - und bronchialheilkunde"
4. under ´respiratory medicine':
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1947 ließ sewering sich nach seiner krankenhauszeit als internist für lungen- und bronchialheilkunde in eigener praxis in dachau nieder.
sewering, who became the head of the german medical association in 1993 lived in dachau in his latter years.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die einrichtung ist auf hohem technischen niveau ausgestattet und bietet das komplette diagnostische und therapeutische spektrum der lungen- und bronchialheilkunde.
its equipment conforms to the highest technical standards and permits the whole range of diagnosis and treatment of pulmonary disorders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) unter "lungen- und bronchialheilkunde" wird die für italien aufgeführte bezeichnung "tisiologia e malattie dell'apparato respiratorio" durch "malattie dell'apparato respiratorio" ersetzt;
(c) under "respiratory medicine", the designation "tisiologia e malattie dell'apparato respiratorio" appearing opposite "italy" is replaced by the designation "malattie dell'apparato respiratorio";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting