Results for browserfensters translation from German to English

browser_setcontroldata setzt die inhalte der dialogelemente des browserfensters.
browser_setcontroldata sets the data in the data browser control elements.

die zugehörigen informationen erscheinen automatisch auf der rechten seite des browserfensters.
the appropriate information will be shown on the right side of the screen.

optimierung des logouts nach dem schließen des letzten zusätzlichen browserfensters (1756).
optimized the logout procedure after closing the last additional browser window (1756).

ist genügend platz außerhalb des browserfensters für autofill, erscheint das popup innerhalb des fensters.
if there is no enough space on the outside of browser window for autofill to appear, it will appear inside the window.

__utmc google sitzung zweiter sessioncookie - löscht sich automatisch nach schließen des browserfensters.
__utmc google session ssecond session cookie – is automatically deleted when the browser is closed.

den bestellvorgang können sie jederzeit durch schließen des browserfensters abbrechen oder durch anklicken der entsprechenden schaltfläche abschließen.
the order procedure can be cancelled anytime.

browser_sortcallback wird aufgerufen, wenn ein titel-schalter des listenfeldes des browserfensters geklickt wird.
browser_filechangecallback is invoked by the framework if the file name is changed in the file combo box.

während der eingabe der daten der kreditkarte wird die verwendung des verschlüsselungsprotokoll tls durch ein hängeschloss am unteren rand des browserfensters signalisiert.
when entering card data secure tls connection will be indicated by the appearance of a closed lock icon at the bottom of your browser window.

die schritte für das private browsen unterscheiden sich je nach browser. nachfolgend finden sie links zu informationen über das Öffnen eines privaten browserfensters.
the steps to browse in private vary by browser. links on how to open private browser windows for various browsers are provided below.

1. klicken sie auf „menü“ in der oberen leiste ihres browserfensters und wählen sie „einstellungen“
1. click on 'menu' at the top of your browser window and select 'settings'

diese html-vorlage enthält einen event-handler, der die bühne dynamisch an die breite des browserfensters anpasst.
this html templates contains an event handler that adjusts the stage dynamically to the width of the browser window.

1. klicken sie auf „extras“ in der oberen leiste ihres browserfensters und klicken sie auf "optionen"
1. click on 'tools' at the top of your browser window and select options

1. klicken sie auf „explorer“ in der oberen leiste ihres browserfensters und wählen sie die option „einstellungen“
1. click on 'explorer' at the top of your browser window and select 'preferences' options

1. klicken sie auf das „cog“-symbol in der oberen leiste ihres browserfensters und wählen sie die option „einstellungen“
1. click on the cog icon at the top of your browser window and select the 'preferences' option

beim expliziten anklicken eines messpunktes erscheinen detailinformationen auf der rechten seite des browserfensters, wie z.b. name der messstelle, höhe über nn, aktueller pegel, etc.
by clicking on the measuring station, detailed information will be displayed at the right side of your browser window, such as name of the measuring station, height above sea level, actual noise level, etc.

klicken sie auf die heruntergeladene datei (dellsystemdetectlauncher) in der oberen rechten ecke des browserfensters oder in ihren downloads (strg+j).
click the downloaded file (dellsystemdetectlauncher) located in the upper-right corner of your browser window or in your downloads (ctrl+j).

im anschluss können sie die distanzgrafik für ausgewählte flugbewegungen im datenbereich auf der rechten seite des browserfensters öffnen. außerdem lässt sich ein kontextmenü durch rechtsklick auf das haussymbol öffnen - in diesem menü können sie ein fenster mit informationen zur markierten position öffnen oder die markierung der eigenen position löschen.
afterwards you can open the distance graphics for selected flights in the data panel on the right side of your browser window. additionally you can open a context menu by clicking the right mouse button over the home symbol - in this menu you can open a window with information about the marked position and remove the home marker.

1. klicken sie auf „extras“ in der oberen leiste ihres browserfensters und wählen sie „internetoptionen“ und anschließend „datenschutz“
1. click on 'tools' at the top of your browser window and select 'internet options' , then click on the 'privacy' tab