Results for brustkrebsgewebe translation from German to English

der krebschirurg go van dam von der universität groningen und der kameraexperte vasilis ntziachristos vom helmholtz zentrum münchen zeigen, wie mit einer spezialkamera brustkrebsgewebe sichtbar gemacht werden kann, das sie zuvor mit den farbstoffmarkierten antikörpern herceptin und avastin der firma roche behandelt hatten.
the cancer surgeon go van dam from the university of groningen and camera expert vasilis ntziachristos from the helmholtz center munich have demonstrated how breast tissue previously treated with the dye-labelled antibodies herceptin and avastin from roche can be made visible with a special camera.the researchers have written about their experiments in the journal of nuclear medicine ( 2011, vol 52, p. 1778 ).

es besteht eine enge kollaboration mit der stiftung path (patienten tumorbank der hoffnung), die multizentrisch brustkrebsgewebe sammelt, und den biomaterialbanken der brustzentren in dortmund, herne/bochum, kassel, marburg und offenbach zur verfügung stellt.
close collaboration with the patient run multicenter biobank stiftung path patients tumorbank of hope and the biobanks of the breast cancer care centers in dortmund, herne/bochum, kassel, marburg and offenbach.