Results for brutto und nettogewicht translation from German to English

das brutto- und das nettogewicht;
the gross weight and net weight;

- brutto- und nettogewicht der partie,
- the gross and net weight of the batch,

brutto- und nettoreproduktionsziffern
gross and net reproduction rate

3) – brutto – und nettogewinn.
3)- gross and net profit.

brutto- und nettomasse (in kg)
gross and net mass (kg)

brutto- und nettomasse der erzeugnisse;
the gross and net mass of the products;

- qualität und nettogewicht des nativen olivenöls,
- the category and net weight of the virgin olive oil,

nominaler betrag sowie brutto- und nettosubventionsäquivalent
nominal amount of support and its gross and net grant equivalent

brutto und netto (umsatzsteuer bzw. mehrwertsteuer)
gross and net (sales tax or value-added tax, vat)

nominaler betrag sowie brutto- und nettosubventionsäquivalent;
nominal amount of support and its gross and net grant equivalent;

geben sie die anzahl der versandstücke, sowie das brutto- und nettogewicht dieser sendung ein.
enter the number of pieces, the gross weight and the net weight for this shipment.

- ermittlung von grundflächen (brutto- und nettoflächen)
- registration of areas (gross and net areas)

die brutto- und nettogewichte werden auf präzisionswaagen ermittelt.
the gross and net weights are determined using precision scales.

für die nachstehenden aggregate sind brutto- und nettomengen anzugeben:
for the following aggregates both gross and net quantities must be declared:

berechnet die tippgeschwindigkeit aus wörtern pro minute in brutto und netto
calculates net and gross words per minute wpm

alle unsere preise verstehen sich brutto und unterliegen einem rabatt.
all our prices are gross prices which are subject to a discount.

die beihilfeintensität beträgt 18,48 % brutto und entspricht damit der politik der kommission.
the aid represents an intensity of 18.48% gross which is in line with the policy of the commission.

bezüglich der lohn- und gewinnentwicklung bat er, brutto- und nettoeinkommensentwicklungen getrennt zu betrachten.
in relation to the trend in salaries and profits, he requested that gross and net income be examined independently.

alle rechnungsbeträge sind innerhalb von 30 tagen nach rechnungsdatum brutto und ohne jeden abzug zur zahlung fällig.
all invoiced amounts shall become payable gross and without any deductions within 30 days from the date of invoice.

Ähnlich wie eaf stellt dieses neue hybridsystem eine kombination aus einem brutto- und einem nettosystem dar.
similar to eaf, the new system combines features of net and gross settlement systems.