Results for buchungsdatum neu translation from German to English

buchungsdatum
posting date

neu
new !

- neu
- 2 -

& neu...
document & name

neu: - - - - -
news:madagascar day gecko babies - save joppa from the jaws of death - mangrove terrarium renovation - facebook competition winner fredrik hallberg - meerkat babies -

+++neu+++neu+++
+++new+++new+++

neu - neu - neu
new - new - new

nach uhr. 15 auf dem buchungsdatum
after 3 pm on the date of arrival.

buchungsdatum (datum des vorgangs),
booking date (transaction date),

das ticket hat eine gültigkeit von 12 monaten ab dem buchungsdatum.
the ticket is valid for 12 months from the booking date.

buchungsdatum (datum, an dem die unterlage erstellt wurde)
accounting date (date of creation of record)

innerhalb von 7 tagen vor dem datum der reise / trainer buchungsdatum.
within 7 days prior to date of travel/coach booking date.

frühbucherpreise gelten nur bei einzahlung bis zum angegebenen termin (buchungsdatum).
early booking rates are valid only for payments being released by the announced deadline (bank posting date).

bitte beachten sie, dass unsere stornierungsbedingungen unabhängig von buchungsdatum und -zeit gelten.
please note that our cancellation policies will apply regardless of booking date and time.

vorerkrankungen werden nicht berücksichtigt, sofern sie mindestens 6 monate vor dem buchungsdatum zurückliegen!
pre-existing conditions are not considered when they occured at least 6 month prior to the booking date!

neu * neu * neu * neu * neu * neu
new * new * new * new * new * new

konto oder kategorie %1, buchungsdatum %2; split-buchung enthält ungültigen wert. bitte überprüfencategory name
account or category %1, transaction date %2; split contains invalid value; please check