Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bundesamt für justiz
federal office of justice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
bundesamt für justiz: dossier gleichstellung
federal office for gender equality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
internationale adoption (bundesamt für justiz)
adoption internationale (office fédéral de la justice)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle: bundesamt für justiz www.ejpd.admin.ch
source: http://web.amnesty.org
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ministerium für justiz
ministry of justice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
dies ist in deutschland die behörde beim bundesamt für justiz in bonn.
in germany this is the generalbundesanwalt bonn (federal public prosecutor's office).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[ bundesamt für energie ]
[ federal department of the environment, transport, energy and communications ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
internationale adoption (bundesamt für justiz) international social service - switzerland
happy new year ! international social service - switzerland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine ideale ergänzung zur offiziellen broschüre, die kürzlich vom bundesamt für justiz publiziert wurde!
this work is complementary to the official brochure published recently by the federal office of justice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit der zentralbehörde zur behandlung internationaler kindesentführungen beim bundesamt für justiz zusammenarbeiten und mit dieser seine intervention absprechen.
coordinate a potential iss intervention with the swiss central authority for the treatment of international child abduction (c/o federal office of justice).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch findet man ganz oben einen button, der den user in das bundesamt für justiz, mit der kompletten adresse, bringt.
the security team that is in place is capable of determining if you know the person that you are requesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorzeitiger ausstieg aus der kernenergie – gutachten des bundesamts für justiz bj
early withdrawal from nuclear energy – expert report, federal office of justice (foj) (in german)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"für den moment ist auf bundesebene kein neuer vorstoss geplant", bekräftigt jean-christophe geiser vom bundesamt für justiz (bj).
and although a new report from strasbourg is expected by the summer, the government does not intend to budge an inch. “for the moment no action is planned at the federal level,” says jean-christophe geiser of the federal office of justice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ein merkblatt zum grundstückserwerb durch ausländerinnen und ausländer kann auf der website des bundesamts für justiz als pdf heruntergeladen werden.
information for foreigners on buying property in switzerland is available at the federal office of justice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: