Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kurz vor dem aus
kurz vor dem aus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kurz vor dem einschlafen
falling asleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kurz vor dem eröffnungsvortrag:
before the opening:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sind kurz vor dem ende.
the court: thank you, gentlemen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf den landstrassen überholen wir trecker und dreiräder, die kurz vor dem zusammenbrechen ziegel geladen haben. ein polizeiauto überholt uns.
on the contry roads we pass tractors and motorized tricycles, over loaded with bricks, to brake almost apart. a police car over takes us .
nach dem zusammenbrechen des ostblocks gibt es verständlicherweise erhebliche kommunikations- und kooperationsschwierigkeiten.
following the eastern bloc's collapse it is understandable that there are considerable communication and cooperation problems.