Results for bunt metall frei translation from German to English

bevorzugt wird die metall-freie suspension vor oder in der pumpe entgast.
the metal-free suspension is preferably degassed before or in the pump.

metall-freie wässrige rtv-1-dispersionen sind in und beschrieben.
metal-free aqueous rtv1 dispersions are described in ep 828 794 a and ep 655 475 a1.

verfahren zur herstellung von (co)polymeren durch metall-freie anionische polymerisation
method for preparing (co)polymers by metal-free anionic polymerization in the presence of a phosphonium cation containing at least one annellated aromatic ring

bei der anlieferung wird außerdem überprüft, dass die metalle frei von radioaktivität sind.
upon delivery a check is carried out to ensure that the metals are free from radioactivity.

zutaten und accessoires wie applikationen, einlagen, futter, kordeln und schulterpolster sind aus naturfasern oder viskose. bei reißverschlüssen muss das metall frei von chrom und nickel sein, um allergien zu vermeiden.
accessories such as appliqué, inlays, interface, cords and shoulder pads are of natural fibers or viscose rayon. metal as used for zippers, buttons or fastenings must be free from chrome and nickel, in order to avoid allergies.

ansonsten gewährleisten sie völlige bequemlichkeit, denn sie lösen keine allergie aus und aus ihnen geformte konstruktionen werden von exzellenter Ästhetik und durchsichtigkeit. sie haben eine einheitliche färbungsmitteleinteilung, gekennzeichnet durch das fehlen von schlieren. obendrein ist der patient dank einer konstruktion ohne metall frei von ungünstigen physio-chemischen einflüssen. zu den thermoplastischen kunststoffen zählen wir unter anderem: akrylpolymeter und azetate. akrylpolymeter finden verwendung bei der erstellung von vollprothesen, zahnkronen, zahnbrücken und konstruktionselementen der prothesen. akrylpolymeter sind feuchtigkeitsresistent und haben eine hohe dichte, was die entwicklung einer bakterienflora nachhaltig hemmt (innenstruktur des materials ist sehr dicht).
some thermoplastics are: acrylic polymeters. acrylic polymeters find their usage at the building of full dentures, tooth crowns, tooth bridges and at construction. acrylic polymeters are humidity-resistant and have a high density, which blocks the development of bacterial flora effectivly (the inner structure of the material is very dense).