Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buttermilk with oats (1)
buttermilk with oats (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* greg tate: "flyboy in the buttermilk".
"flyboy in the buttermilk".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klettern usa -> bishop -> buttermilk, 29. oktober 2009
climbing -> usa -> bishop -> buttermilk, october 29th 2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
endlich sind wir in den buttermilk. wenn etwas haut fehlt, muss man es halt mit tape ersetzen.
finally we are in buttermilk. if some skin is missing, you have to replace it with tape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. use a glass jar or any other container with a lid and pour in the buttermilk and the heavy cream.
1. use a glass jar or any other container with a lid and pour in the buttermilk and the heavy cream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der buttermilk channel, ein etwa 400 meter breiter kanal, trennt die insel vom stadtteil red hook in brooklyn.
governors island is a island in upper new york bay, approximately from the southern tip of manhattan island and separated from brooklyn by buttermilk channel, approximately .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
because i had some yoghurt in the fridge, that need to be used, i followed toxobread and mixed yoghurt with milk and used it instead of buttermilk.
because i had some yoghurt in the fridge, that need to be used, i followed toxobread and mixed yoghurt with milk and used it instead of buttermilk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distrikt coffee – buttermilk pancakes with berries, butter and cream – need i say more? these are the best pancakes.
distrikt coffee – buttermilk pancakes with berries, butter and cream – need i say more? these are the best pancakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mehr als 55 jahren arbeiten karriere spielte in über 100 filmen, äußerte eine große anzahl von cartoons. ihre stimme und sprach im buttermilk onkel fjodor, igel im nebel, mowgli.
over 55 years working career starred in over 100 films, voiced a huge number of cartoons. her voice, saying in the buttermilk uncle fyodor, hedgehog in the fog, mowgli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(they also offer a recipe for “real” buttermilk, but i’ve never tried it and so can’t vouch for it: http://frugalliving.about.com/od/makeyourowningredients/r/how-to-make-buttermilk.htm
(they also offer a recipe for “real” buttermilk, but i’ve never tried it and so can’t vouch for it: http://frugalliving.about.com/od/makeyourowningredients/r/how-to-make-buttermilk.htm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: