Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ca.
10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
(ca.
) (fl.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(ca$)
(ca$)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chinolan-antibiotika und polystyrolsulfonat enthaltende zusammensetzungen.
compositions containing quinolone antibiotics and sulfonate of polystyrol.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ammonium-polystyrolsulfonat, in form einer wässrigen lösung
ammonium polystyrenesulfonate, in the form of an aqueous solution
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
itaconsäuremonoester/acrylat copolymer und polystyrolsulfonat enthaltende haarbehandlungsmittel
hair treatments comprising an itaconic acid monoester /acrylate copolymer and polystyrenesulfonate.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tintenstrahlaufzeichnungsmaterial nach anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das polyanion polystyrolsulfonat ist.
an ink jet recording material according to claim 16 wherein said polyanion is polystyrene sulphonate.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
serumfreies kontrollreagens nach anspruch 1, wobei das polystyrolsulfonat ein molekulargewicht von 5000 bis 6 000 000 aufweist.
the serum-free control reagent of claim 1, wherein said polystyrene sulphonate has a molecular weight from 5,000 to 6,000,000.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
verfahren zur prÄvention, hemmung oder behandlung von vaginitis und/oder bakterieller vaginose unter verwendung von polystyrolsulfonat
method for the prevention, inhibition, or treatment of vaginitis and/or bacterial vaginosis using polystyrene sulfonate
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
serumfreies kontrollreagens nach anspruch 2, wobei das polystyrolsulfonat in einer menge im bereich von 20 bis 30 gew.-% des kontrollreagens vorhanden ist.
the serum-free control reagent of claim 2, wherein said polystyrene sulphonate is present in an amount ranging from 20 to 30 weight percent of said control reagent.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
ex39039090 | 70 | ammonium-polystyrolsulfonat, in form einer wässrigen lösung | 0 % | 1.1.2008- 31.12.2008 |
ex39039090 | 70 | ammonium polystyrenesulfonate, in the form of an aqueous solution | 0 % | 1.1.2008- 31.12.2008 |
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 3
Quality: