Results for caco3 translation from German to English

höchstens 0,2 % als caco3
not more than 0,2 % as caco3

ca2+ + co32- => caco3 (3)
3

wasserhärte (mg/l caco3)
water hardness (mg/l caco3)

caco3, pulverisiert, chemisch rein
caco3, pulverised, chemically pure

caco3 | 0,440 t co2/t caco3 |
caco3 | 0,440 tco2/t caco3 |

1°kh = 17,86 mg/l caco3.
1°kh = 17.86 mg/l caco3.

3 caco3 5243 08.08.2007, 23:00 uhr
3 caco3 5243 aug 08, 2007 - 11:00 pm

additiven (z.b. tio2, caco3, zn, mgo...)
additives (e.g. tio2, caco3, zn, mgo...)

verfahren zur herstellung von eisenoxidgelbpigmenten mit caco3 als fällungsmittel
process for precitating yellow iron oxide pigments using caco3 as precipitating agent

verfahren zur bestimmung des caco3-gehaltes einer waschflüssigkeit
method for the determination of the caco3 content in a washing liquid

dagegen wirkt kalzium (kalkstein caco3)als inhibitor.
calcium (limestone caco3) is effective on the other hand as inhibitor.

vorrichtung zur, insbesondere kontinuierlichen, herstellung von caco3 in dispergierter form
apparatus for in particular continuous preparation of calcium carbonate in dispersed form

eine härte von mehr als 140 mg/l (als caco3) wird empfohlen.
hardness above 140 mg/l (as caco3) is recommended.

als maß dient hier die menge des im schulp eingelagerten kalziumkarbonats (caco3).
the amount of calcium carbonate (caco3) incorporated in the cuttlebone is used as a measure here.

abb. 2: um ein Überlaufen von rieselfähigem caco3 zu verhindern, werden doppelschneckendosierer empfohlen
fig 2.: to prevent flooding with free-flowing grades of caco3, twin-screw feeders are recommended

dies liegt an der kalk lösenden reaktion von caco3 mit säuren, die bei kalklösern ausgenutzt wird:
this is due to the lime dissolving reaction of caco3 with acids, which is used for removing lime deposits:

die g-werte entsprechen einer härte des wassers von 100 mg/1 caco3.
the g-values correspond to a water hardness of 100 mg/l caco3

optimal als ph-wert und härte für das verdünnungswasser sind 7,8 beziehungsweise 250 mg caco3/l.
optimal values for ph values and hardness of the dilution water are 7,8 and 250 mg caco3/l respectively.

calciumcarbonat (caco3) ist einer der beliebtesten mineralischen füllstoffe, die in der kunststoffindustrie zum einsatz kommen.
calcium carbonate (caco3) is one of the most popular mineral fillers used in the plastics industry.

meerwasser ist übersättigt mit karbonat (caco3), so dass bei geeigneten bedingungen die ausfällung von caco3 möglich ist.
seawater is oversaturated in carbonate, so under certain conditions caco3 precipitation is possible.