From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caenorhabditis
caenorhabditis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
caenorhabditis elegans
caenorhabditis elegans
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
caenorhabditis-elegans-proteine
caenorhabditis elegans proteins
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verfahren zur ballistischen transformation von caenorhabditis elegans
method for ballistic transformation of caenorhabditis elegans
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
elongase fÜr mehrfach ungesÄttigte fettsÄuren aus caenorhabditis elegans
polysaturated fatty acid (pufa) elongase from caenorhabditis elegans
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
diente den forschern als testmodell: der fadenwurm caenorhabditis elegans.
the test model: the nematode caenorhabditis elegans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caenorhabditis elegans p21-aktivierte kinase (pak) und assoziierten funktionsverlustphenotypen
caenorhabditis elegans p21-activated kinase (pak) gene and associated loss-of-function phenotypes
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
fÜr acetylcholin-gesteuerte chloridkanal-untereinheiten aus caenorhabditis elegans codierende polynukleotide
polynucleotides encoding acetylcholine-gated chloride channel subunits of caenorhabditis elegans
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
l-theanin im tee verlängert die lebensdauer des caenorhabditis elegans (fadenwurm).
l-theanine in tea increases the life span (of the caenorhabditis elegans (roundworm)).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die egcg-catechine aus matcha verlängern die lebensdauer und die stressbeständigkeit des caenorhabditis elegans (fadenwurm).
the egcgs in matcha lengthen the life span and the immunity to stress (of the caenorhabditis elegans (roundworm)).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brenner etablierte den fadenwurm "caenorhabditis elegans" als modellorganismus und studierte dessen organentwicklung und die entwicklung des nervensystems.
brenner then focused on establishing "caenorhabditis elegans" as a model organism for the investigation of animal development including neural development.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit hilfe einer neuen forschungsrichtung, der optogenetik, untersucht der biochemiker alexander gottschalk an der universität frankfurt das nervensystem des fadenwurms caenorhabditis elegans.
with the help of an emerging field of research – optogenetics – the biochemist alexander gottschalk at the university of frankfurt is investigating the nervous system of the nematode caenorhabditis elegans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die überlebensfördernde wirkung in stresssituationen der egcg-catechine in matcha sind für die anti-alterungsforschungen wichtig (beim caenorhabditis elegans).
the survival strengthening effects of the egcgs in matcha on stress (in the caenorhabditis elegans) are important in anti-ageing studies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tatsächlich entdeckten wir durch experimente im fadenwurm caenorhabditis elegans, dass mehrere hundert "normale" proteine mit alter zur aggregation neigen, ohne dass die tiere spezifische krankheiten aufweisen.
however, this regulation is disrupted with age. indeed, we discovered that several hundred “normal” proteins are prone to aggregate with age in the absence of disease in the roundworm caenorhabditis elegans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"* 1988 h. robert horvitz (medizin 2002): "for significant contributions to the genetic analysis of the development of cell lineages in the nematode caenorhabditis elegans.
*h. robert horvitz (1988)for significant contributions to the genetic analysis of the development of cell lineages in the nematode caenorhabditis elegans.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der fadenwurm "caenorhabditis elegans", ein typischer modellorganismus für genetische studien, besitzt 29.647 gene in seinem zellkern-genom, wobei 620 davon für trna codieren.
the nematode worm "c. elegans", a commonly used model organism in genetics studies, has 29,647 genes in its nuclear genome, of which 620 code for trna.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting