Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der canthus ist gerundet.
the snout is broad and short.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
canthus to canthus (1999)
canthus to canthus (1999)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie stoßen am rand im augenwinkel zusammen: äußerer und innerer augenwinkel, angulus oculi oder canthus.
they meet on their edges in the canthus: angulus oculi, external and internal canthus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine starke ausbildung des canthus rostralis ist beiden unterarten gemein. da die beiden unterarten, speziell in der zeichnung, deutlich voneinander abweichen, werde ich sie getrennt beschreiben.
the canthus rostralis is common to both subspecies. since the two subspecies differ from each other in the coloration and pattern clearly, i will describe them separately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein gut sichtbarer augenstrich zieht beidseits des kopfes entlang des canthus rostralis bis zum hals. gliedmassen und schwanz sind in der ersten hälfte rotbraun gefärbt mit vereinzelten kleinen cremefarbenen punkten, der letzte teil ist einfarbig dunkelbraun bis schwarz.
the tail is reddish brown to deep brown in the first half with occasional small cream-colored spots, and uniformly black on the last half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: