Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carnitine palmitoyltransferase (cpt) (10)
carnitine palmitoyltransferase (cpt) (10)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
acetyltransferase, carnitine (crat) (2)
acetyltransferase, carnitine (crat) (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l-carnitine drink - 500 ml
500 ml
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carnitine acylcarnitine translocase (cact) (1)
optineurin (optn) (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung von l-carnitine bei gefährdeter schwangerschaft.
the use of l-carnitine in endangered pregnancy.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
weitere informationen: dymatize l-carnitine xtreme
further information in the following pdf document: dymatize l-carnitine xtreme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carnitine-bisalkanoylester mit bakterizider, fungizider und antiprotozoischer wirkung
bis alkanoyl esters of carnitine having bactericidal, fungicidal and antiprotozoal activity
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verwendung von l-carnitine und acyl derivaten zur senkung des ceramidspiegels
use of basic l-carnitine and acyl derivatives for lowering ceramide levels
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
es enthält außerdem linolsäure (4,30%) und l-carnitine.
it also contains linoleic acid (4.30%) and l-carnitine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung von niedriger-alkanoyl l-carnitine zur behandlung von retinopatien
use of lower alkanoyl l-carnitines to produce a medicament suitable for the therapeutic treatment of retinopathies
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verwendung von propionyl l-carnitine zum wiedererlangen der muskeltätigkeit in immobilisierten patienten.
use of propionyl l-carnitine for regaining muscle tone in immobilised patients.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verwendung von propionyl l-carnitine zur vorbereitung eines medikaments zur behandlung von glaukoma
use of propionyl l-carnitine for the preparation of a medicament for the treatment of glaucoma
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
in dieser kategorie finden sie l-carnitine in form von pulver, kapseln oder liquid
in this category you will find l-carnitine in form of powder, caps or liquid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der multipower l-carnitine bar gehört zweifelsfrei zu den leckersten protein-riegeln!
the multipower l-carnitine bar is without a doubt one of the tastiest protein bars!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung von l-carnitine und derivaten zur verminderung des ceramidspiegels und fÖrderung der wirkung von antiretroviralen mitteln
use of l-carnitine and derivatives for reducing ceramide levels and potentiating antiretroviral
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verwendung von l-carnitin zur behandlung von carnitine-verminderten und hiv-seropositiven individuen.
use of l-carnitine for treating carnitine-depleted hiv-seropositive patients.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
* l-carnitine- eine aminosäure, die in den spermien, die gesund ist zu finden ist.
* l-carnitine- an amino acid which is found in sperm that is healthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der nahrung ist l-carnitine vor allem in fleisch-, fisch- und milchprodukten enthalten.
in foodstuffs, l-carnitine is found above all in meat, fish and dairy products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l-carnitine ist eine aminosäure, die gezeigt worden ist, um zur anordnung der gesunden, aktiven samenzellen kritisch zu sein.
l-carnitine is an amino acid that has been shown to be critical to the formation of healthy, active sperm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l-carnitine ist aus dem lateinischen namen für fleisch, carnis, gebildet. dieses wort findet man auch im wort karneval wieder!
l-carnitine takes its name from the latin word, "carnis" meaning meat, a word we also recognize in the word carnivorous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting